Grunnloven til Den islamske republikken Iran

Godkjent i 1980 - Revidert i 1989

DEL SYVEN - Rådene

 

Artikkel 100

For å oppnå rask implementering av sosiale, økonomiske, utviklings-, helse-, kultur-, utdannings- og andre hjelpeprogrammer, i samarbeid med folket og med særlig hensyn til lokale behov, administrasjon av hver landsby, distriktsdistrikt, valgkrets, by, provins og region vil bli ledet under tilsyn av et råd (henholdsvis av landsby, distrikt, by, provins, region), hvis medlemmer vil bli valgt av lokalbefolkningen31 . Kravene til velgerne og kandidatene, for eksempel deres plikter og ansvar, valgfrie prosedyrer, prosedyrer for implementering av tilsynet fra disse rådene og den påfølgende hierarkiske strukturen vil bli etablert ved lov, i samsvar med prinsippene om nasjonal enhet og territorial integritet til Den islamske republikken Iran, lojalitet overfor sentralstyret og troskap til ordningen til Den islamske republikken Iran.

Artikkel 101

For å forhindre diskriminering og fordommer, og for å oppmuntre til samarbeid for å utarbeide bistands- og utviklingsprogrammer for regionene, og for å sikre riktig tilsyn med den koordinerte gjennomføringen av disse programmene, vil High Council of Regions opprettes, sammensatt av av representanter for regionrådene. De relevante prosedyrene for å sette opp og funksjonene til Høyrådet vil bli bestemt av en spesifikk lov. 

Artikkel 102

Regionrådet har i sin sammenheng med sine plikter og ansvar å presentere og forelegge den islamske forsamlingen, direkte eller gjennom regjeringen, lovforslag som må behandles av selve forsamlingen.

Artikkel 103

Guvernørene i regionene, provinsene, distriktene og andre myndigheter oppnevnt av sentralstyret er forpliktet til å respektere beslutningene fra lokale råd innenfor rammene av deres makt.

Artikkel 104

For å garantere det islamske rettferdighetsprinsippet og sikre felles samarbeid om utvikling av programmer relatert til økonomisk utvikling innen sektorer for produksjon, industri og landbruk, vil det bli opprettet råd sammensatt av representanter for arbeidere og bønder, ledere og andre arbeidere; innen fagområdene utdanning, administrasjon og andre tjenester, vil det bli nedsatt råd sammensatt av ansattes representanter. Reglene for konstituering av slike råd, og deres plikter og privilegier, vil bli definert av spesifikke lover.

Artikkel 105

Avgjørelsene som er vedtatt av rådene, må ikke være i kontrast til islamske prinsipper og lovene i landet.

Artikkel 106

Oppløsningen av rådene er forbudt, bortsett fra i tilfeller der de beviser at de ikke overholder de plikter som kreves i loven. Forbeholdet om å verifisere beslutningene fra rådene, og for å kodifisere prosedyrene for oppløsning eller rekonstituering av dem, vil bli bestemt av en spesifikk lov. I tilfelle en tvist om oppløsningen, har hvert styre rett til å anke til den kompetente domstol, og domstolen har plikt til å ta stilling til rådets anmodning ved en hurtig prosedyre.


del
Uncategorized