Min reisedagbok i Iran (for fotoutstillingen)

Jeg vender tilbake til Iran for tredje gang for å delta med fotografiutstillingen "Folk og lander av ull”Til et veldig viktig arrangement holdt i Teheran fra 4. til 11. mars 2018, i House of Artists, det største kunstgalleriet i hovedstaden, og kanskje landet.
Denne gangen er formålet annerledes enn våre tidligere turer, i en viss forstand kan det nesten betraktes som ikke en tur, fordi oppholdet vil være begrenset til hovedstaden. Først tar en slags bulimisk impuls oss til å se etter destinasjoner i nærheten som vi kan nå, men snart innser vi at avstandene er enorme på papiret, enn si i virkeligheten, og vi trekker oss tilbake til et kort opphold.
Vi ankommer midt på natten Komehini flyplass, og som andre ganger, skjer innreise til landet med fly når du innser at kvinnene tilstede skynder seg å dekke hodet. Vi står i kø for de vanlige visakontrolloperasjonene, og vi befinner oss i utsiden av babel, og venter på midlene for å nå hotellet. Maria Assunta og jeg ser ut til å forstå noe nytt, sammenlignet med tidligere landinger: blant drosjesjåfører, sjåfører av alle transportmidler, eskorte som venter på grupper av turister, gjenforente familier, barn, ledsagere, tilslørte og tildekkede kvinner, mange, mange skiller seg ut blomsterbuketter, den nye velkomstmoten som vi ikke ser ut til å ha sett før.
Teheran det er en stor by, noen sier 20 millioner innbyggere, og det virker for meg at de alle har bestemt seg for å gå ut, ta bilen og gå rundt i hovedstaden uten noen tilsynelatende formål! Trafikken er dødelig, virvlende dag og natt, men til stede hele tiden. Jeg begynner umiddelbart å få ideen om at det å bo i byen vil være en annen, men ikke mindre overraskende oppdagelse. Og det første som overrasket meg på min tredje tur til Iran er varmen ... kommer fra et Italia i iskaldt grep, vi tok med sibirisk utstyr, og vi er tidlig på våren. Den vil være der Nowruz Lukk ... Hotellrommet markerer 28 grader, til tross for det mer enn milde klimaet er oppvarmingen maksimalt!

På søndag er vi opptatt med utarbeidelsen av fotoutstillingen. Der Kunstnerens hus, ikke langt fra hotellet, sør i byen, den mest folkerike og kaotiske, er vert for en viktig begivenhet som samler fotografiske og grafiske arbeider fra hele Iran. Vi blir mottatt med heder som overrasker oss, og vi blir enda mer overrasket over interessen som i dette landet, ofte anklaget i Vesten for tilbakestående og lukking, er rettet mot kunst og kultur generelt. Vi hadde allerede hatt dette inntrykket i løpet av forrige tur, spesielt til Shiraz, besøker monumentet av dikteren Hafez, et utrolig sted ikke bare og ikke så mye fra det arkitektonisk-kunstneriske synspunktet, men fordi det fanger opp den livlige og utbredte interessen til mennesker, spesielt unge mennesker, til poesi, som her er et reelt kommunikasjonsmiddel og sosialt samvær.
Vi finner Sima, guiden vår på forrige tur, nå en venn, og vi kjenner Neda, arrangøren av arrangementet, en liten, vulkansk kvinne med tusen ansvar og oppgaver, og med den uuttømmelige energien, som alltid har funnet en måte og tid til å ta vare på oss. Det er hun som utarbeider agendaen vår, "hun som arrangerer møter og intervjuer ... fint møte med presidenten for Institute of Development of Contemporary Arts som Neda er avhengig av, som tar imot oss med stor omhu, og tilbyr oss deg og søtsaker og fremfor alt sin tid og hans interesse. Med ham, takket være de uerstattelige oversettelsene av Sima, snakker vi om kultur, om den stadig sterkere tilstedeværelsen av Iran i den internasjonale kulturscenen, Milan Expo ... og takket være ham og Neda kan vi delta i en konsert av musikk samtid til et orkester av unge, talentfulle musikere.
Men disse bekymringene er bare en del av en spesiell velkomst, som Iran alltid har reservert for oss.
Fra begynnelsen finner vi den iranske folks sanne, dype og utbredte gjestfrihet, et ekte ønske om å kommunisere, interesse for utlendingen. Disse synes meg de mest åpenbare funksjonene, som er felles for de mange sjelene og etnisitetene som utgjør dette store landet. Uansett hvor vi ser vår fremmedgjøring av fremmede, enten foran t-banen, eller ved krysset mellom gatene med ukjente navn, finner vi alltid noen som ikke bare gir oss retninger, men følger med oss, slutter å snakke , å snakke i en lingua franca ofte laget av få ord i ødelagte engelsk (vår) og mange bevegelser og smiler. Dette er Iran som overrasket meg for første gang, blant hyrderne i nord, og da fant jeg alltid, i utkanten og i de store byene.
innvielsen av fotoutstillingen er en suksess, så mange mennesker, myndigheter og vanlige mennesker, og mange møter. Spesielt for meg, den med Carmel, en venn av italienske venner, som til tross for at jeg ikke kjente meg, tok seg bryet med å komme på showet. Vi kjenner oss igjen i mengden, vi snakker ikke ett ord på andres språk, vi forstår hverandre det samme ...
Resten av oppholdet i Teheran avslører et sted vi så langt har undervurdert, i vår angst for å oppdage dette enorme landet. Hovedstaden er en kaotisk, gigantisk megalopolis, full av mennesker i konstant bevegelse. Nok en gang besøker vi den største basaren hans, der en veldig snill gutt, som vi møtte på t-banen, kalt vår verge, leder oss tålmodig etter å ha "arvet" oss fra en annen reisende som kom ned til forrige stopp. Vi inviterer ham til showet, og han kommer med en enorm blomsterbukett! Sima bygger mulige reiseruter på den korte tiden vi har: Bridge of Nature, hvor Teheran virker fremtidens megalopolis, på bakgrunn av snødekte fjell, utsikt over byen, stedet med det beste kebab av Teheran ...
I løpet av den lille tiden som er tilgjengelig, mellom et engasjement for utstillingen og et intervju som Neda utrettelig anskaffer oss !!!, besøker vi Museum for samtidskunst, der det forfører oss og involverer en vakker utstilling om Akbar Sadeghi, en kunstner som har opplevd enhver form for visuell kunst, med dype røtter i den persiske fortiden og veldig sterke forurensninger med kunsten i den vestlige verden, en uventet oppdagelse.
Og vi finner Sharareh, en venn av tidligere turer, endte opp i vårt show med et vakkert skudd av Mauro. Med henne og hennes ektemann besøker vi en annen liten basar og en moske, hvor vi slutter å sitte på gulvet, jeg, Maria Assunta, og snakker om små og store ting, om Gud, sjel og menneskelig brorskap, som om vi kjente hverandre fra alltid.
Vi tilbringer den siste morgenen til den store Teherans kirkegård. Vi vil gå og se delen som huser begravelsene til krigsheltene. Fra den første turen ble jeg rammet av tilstedeværelsen av bilder, tabernakler, portretter og menn og kvinner som falt i krigen mot Irak. I kirkegården i Teheran holder tusenvis av glassfall bilder, minner, objekter som vitner om livet, men fremfor alt de følelsesmessige bindingene til de døde med sine familier. Det er en sterk innflytelse, temaet er. Og det er et tema som vi vestlige, i dag i den "heldige" delen av verden, vurderer med løsningen av de som ser på hva som skjer andre steder, men det kan aldri skje hjemme.
Et siste minne fra denne reisen, adressert til den talentfulle skuespiller-kunstneren som med en gruppe barn animerte utstillingen ved å bruke Mauros bilder for å scene historier om mytologi og gammel persisk historie tegnet fra Shahnameh of Ferdowsi.

Paola Riccitelli

dagbok for turen til Iran for fotoutstillingen