En ukjent gnostiker fra det 20. århundre
En ukjent gnostiker av det 20. århundre - Formasjon og verk av Imam Khomeyni
Opprinnelig tittel:
Forfatter: Yahya C. Bonaud
Forord:
Opprinnelig språk:
Oversetter: E. Tabano
Utgiver: Il Cerchio
Publiseringsår: 2010
Sidetall: 188
ISBN: 8884742366

oppsummering
Teksten vi presenterer her er den italienske oversettelsen av den første delen av den franske originalen og handler om dannelsen av Imam Khomeini på hawza, den tradisjonelle skolen for religiøse studier av Qom, og hans verk, spesielt de av metafysisk og åndelig karakter. Det kan derfor fungere som et nødvendig og også komplett redskap i seg selv for å nærme seg forståelsen av det innerste tankesubstansen som animerte Imamens handling gjennom hele livet, det er søket etter den åndelige enden på mennesket som det er kunnskapen om Gud, som er fullt uthevet i andre del av originalteksten. Sistnevnte er faktisk en slags tematisk antologi av tekster av Imam, som avslører hans visjon om verden gjennomsyret av gnostisk kunnskap, hvis tradisjonelle bidrag samler arbeidet til Ibn 'Arabî, det av Mollâ Sadrâ og korpuset av profetiske ord som er rapportert og overført av de ufeilbarlige imamer, i en helhet der den indre venen til Imam Khomeini går for å trekke ut lymfeen fra en levende og dyp lære som er revidert i lys av hans intellekt og sitt hjerte. Den andre delen av den franske originalen vil, hvis Gud vil, bli oversatt senere til fordel for de som, ...

del