Persisk språk

Persisk språk

forrige pil
neste pil
slider

Persisk språk, kalt Farsi, er en del av den indo-europeiske språkfamilien, og er det offisielle språket i landet, talt av mer enn halvparten av befolkningen. Den brukes og forstås av nesten alle iranere, så vel som millioner av innbyggere i nabolandene som Afghanistan, Pakistan, India og Turkmenistan.

Historisk har det persiske språket utviklet seg til tre forskjellige faser: den gamle, den middelste og den moderne. Den gamle perseren ble utelukkende brukt til kongedoklameringer og ble overlevert til oss ved cuneiforminskripsjoner fra det store Achaemenid Empire. For mange er språket som brukes i Avesta, eller den hellige teksten til zoroastrienne, en form for gammel persisk, mens for andre er det et eget språk.

Den mellomfristede perseren kommer direkte fra den gamle og er også kjent som pahlavi. Det ble talt i løpet av Sassanid-kongeriket og hadde gjennomgått betydelig forenkling i forhold til den gamle. Det hadde ikke et enkelt alfabet, men to: den arameiske og den som heter huzvaresh. Selv det offisielle språket som ble brukt av den zoroastriske presteren, hadde sin egen litteratur, bestående av manikanske og zoroastriske tekster av betydelig kunstnerisk nivå.

Fra persisk språk til det moderne, har få ting endret seg, spesielt med hensyn til grammatikken som har vært ganske enkel. Iranere bruker et veldig stort antall ord fra det arabiske språket, som har skrevet sitt ordforråd som en naturlig konsekvens av den arabiske erobringen av persia. Det moderne persiske språket, i tillegg til å bli skrevet fra høyre til venstre, bruker de samme tegnene som det arabiske alfabetet, med noen små endringer, siden det er fire bokstaver i den.

Det persiske språket, for de som hører det for første gang, forbeholder seg en ekte overraskelse. Aldri noensinne ville vi forvente en slik melodi og søthet på et språk som snakkes i et område av verden hvor arabisk språket hersker, som, selv om det er absolutt rikt og vakkert, ikke er musikalsk. Når to iranere snakker med hverandre, synes de alltid å være omtaler et dikt: dette er effekten som gjør seg til alle de som har gleden av å lytte til det for første gang. Tydeligvis skyldes dette sin indo-europeiske opprinnelse, noe som betyr at Farsi er nært beslektet med gresk, latin, slavisk språk, samt engelsk. Disse forbindelsene kan også ses i mange ord som baradar, bror på engelsk, bror, mor eller mor, og pedar, som åpenbart betyr far. Det er et språk som er relativt enkelt for alle de som allerede snakker engelsk, spesielt hvis du vurderer vanskelighetene du går inn i hvis du vil studere noe annet språk i Midtøsten.

Nesten 20% av befolkningen snakker, dessuten Azari, et språk som er veldig nært til det tyrkiske som faktisk er talt av Azari-befolkningen, det er iranske tyrkere som danner den mest konsistente minoriteten til stede i landet. Selv Afshari, som Qashqai, snakker tyrkisk, mens kurderne har sin egen dialekt med klare linjer fra den gamle persiske.

På Persisk Gulf er det mest muntlige språket arabisk, ettersom mange arabiske stammer har bosatt seg ikke bare langs Gulfkysten, men også i den varme Khuzestan-sletten.

Det mest uttalt fremmedspråk i Iran er uten tvil engelsk, og millioner av iranere studerer det på skolen. Dessverre, som ofte skjer når et språk er studert i bøker og ikke finner ekte bekreftelse, stopper kunnskap ved visse standardfraser, noe som gjør hver samtale ekstremt dårlig og vanskelig å fortsette. I prinsippet, men alle som må forholde seg til turister, for eksempel hotellboere eller flyselskaper, snakker engelsk godt nok til å takle eventuelle problemer.

Turistguider kjenner perfekt minst ett fremmedspråk, selv om det ikke nødvendigvis er engelsk.

Persisk språk kurs

del
  • 3
    Aksjer
Uncategorized