Opprinnelig tittel: سفر به گرای 270 درجه
Forfatter: Ahmad Dehqān
Forord: Simone Cristoforetti
Originalspråk: persisk
Oversetter: Michele Marelli
Utgiver: Mimesis / Jouvence
Publiseringsår: 2018
Sidetall: 276
ISBN: 9788878015845
Iran. I en kald vinter ved 1986 og 1987s omgang - den syvende av en grusom og blodig konflikt med nabolandet i Irak, styrt av Saddam Husseyn - leder den unge Näser en fredelig eksistens, delt mellom studier og familie. Til tross for sin kjente alder er Nāser en veteranekspert. Bare noen få måneder har gått siden, da han ble såret på forsiden, vendte Nāser ryggen mot konflikten. En dag mottar den unge mannen et telegram sendt til ham av de gamle kameratene. Noe stort, på forsiden, synes å være nært forestående. Forferdet av minnet om den siste operasjonen og ivrig etter å se sine tidligere ledsagere, forlater Nāser igjen bøkene og familien til å gå til forsiden. Den unge mannen ignorerer omfanget av utfordringen som skjebnen har utsatt ham for. De iranske styrkene forbereder seg faktisk på å trenge inn i irakisk jord for å beleire byen Basra, i det som blir husket som "Operation Karbalā-5". Betraktet som en av de blodigste kampene i det tjuende århundre, vil Operation Karbalā-5 representere for Nāser, igjen ned i helvete, muligheten til å nå den trengte modenhet og bevissthet. En universell historie, falt her i en ukjent eller glemt form: den største konflikten i Midtøsten
