Omar Khayyam (Ghiyāth ad-Dīn Abu'l-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm al-Khayyam Nīshāpūrī)
Omar Khayyam Neishāburi (fullt navn: Ghyās Ad-Din Abu'l Fath Omar Ben Ebrahim Khayyam Neishāburi ble født den 18. mai 1048 i Neishābur som også kalles Khayyāmi, Khayyām-e Neishāburi og Khayyāmi Al-Neishāburi. en matematiker, en astronom og en iransk komponist av roba'yyāt (quatrains). Selv om hans vitenskapelige opplæring var bedre enn litteraturen, og selv om hans betegnelse var "Hajje-al hagh" (sannhetens pilegrim), skylder han berømmelse fremfor alt Khayyams vitenskapelige anskaffelser for menneskeheten var mange og veldig bemerkelsesverdige. Et av hans mest autoritære bidrag kan betraktes som å ha bestilt beregningene av den iranske kalenderen. dette området er fremdeles gyldig og har større fokus på posisjoner med hensyn til den kristne kalenderen. Han var professor i matematikk, astronomi, litteratur, religiøs og historisk vitenskap. hans rolle i løsningen av kubiske ligninger og hans studier på Euklids femte postulat har plassert navnet sitt i vitenskapelig historie som en autoritativ matematiker. Khayyām har publisert en rekke vitenskapelige og litterære verk innen følgende felt: matematikk, algebra, geometri, fysikk, musikk, astronomi, meteorologi, teologi, filosofi, poesi. Men å la alt dette være til side, er hans største berømmelse de siste to århundrene i verden på grunn av hans quatrains og har fått navnet til å telle i listen over de fire store dikterne i verden, nemlig Homer, Shakspeare, Dante og Goethe. Blant hans vitenskapelige arbeider kan vi nevne noen som: Avhandlingene om algebra, om Euklids postulater, om naturen, om eksistensen, om filosofien, om forskjellen mellom årstider og klima, om skikker og festivaler til iranerne, om regjeringen osv.
Omar Khayyām er kjent over hele verden, og hans verk er oversatt til forskjellige språk. Den engelske oversettelsen av hans quatrains av Edward Fitzgerald, den franske oversettelsen av boken om algebra og den franske oversettelsen av quatrains av den berømte orientalisten Garcin de Tassy er eksempler på hans berømmelse. De er også oversatt og utgitt i Italia.
Italienske oversettelser:
Omar Khayyam, Quartine, redigert av Francesco Gabrieli, Newton Compton, Roma 1973
Omar Khayyam, Quartine (Roba'iyyat), redigert av Alessandro Bausani, Einaudi, Torino 1956
Su Khayyām
Mario Chini (redigert), Rubaiyàt av Omar Khayyam ifølge foredrag av Edoardo Fitzgerald, Lanciano, Carabba 1919
Francesco Gabrieli (redigert), Le Rubaiyyàt av Omar Khayyàm, Florence, Sansoni, 1944 (nylig utgitt: Rome, Newton Compton).
Alessandro Bausani (redigert), Quartine (Roba'iyyat), Torino, Einaudi 1956 (og ytterligere opptrykk)
A. Pagliaro-A. Bausani, persisk litteratur, Firenze-Milano, Sansoni-Accademia, 1968
Carlo Saccone, Sufi-mesteren og den vakre kristen. Poetikk av perversjon i middelalderen Persia. Tematisk historie av klassisk persisk litteratur, vol. II, Roma, Carocci 2005
Steder, torg, institusjoner, foreninger, universiteter, statuer osv. I Iran og over hele verden har navnet sitt. Bysten til Khayyām kan beundres i Bucuresti, hovedstaden i Romania, ved University of Oklahoma i Amerika etc. I januar 2009 ble det plassert en slags paviljong i form av fire buer på gårdsplassen til FN-kontoret i Wien, som er en kombinasjon av arkitektoniske stiler der Achaemenid og islamske dekorasjoner er synlige og inne i det er statuer av fire iranske filosofer, Khayyām, Abu Rayhān Biruni, Zakariyā Rāzi og Abu Ali Sinā.
Også et av "hullene" på månen (månedepresjoner) til hans ære ble kalt "Omar Khayyām" og i år 1980 ble det alltid kalt en asteroide med navnet hans (asteroiden 3095). Khayyām, etter et intenst liv, døde plutselig 4. desember 1131 på fødestedet i Neishābur. De hans mausoleum ligger i denne byen i en hage.