Samtaler om Iran

Antonello Sacchetti arrangerer møtet "Conversations on Iran"

Antonello Sacchetti. Journalist, forfatter, iransk ekspert arrangerer en serie møter med tittelen "Samtale om Iran"

Møtet mandag 27. juli 2020 ble viet den iranske forfatteren Ahmad Dehghan i anledning oversettelsen av boken hans "Reisen i retning 270 °" utgitt av Mimmesis utgave i samarbeid med Kulturinstituttet i Iran i Roma.
Oversetteren Dr. Marelli og Dr. Karami, professor i moderne persisk språk ved La Sapienza deltok; Universitetet i Roma.

Iran. I en kald vinter på begynnelsen av 1986 og 1987 - den syvende av en oppsiktsvekkende og blodig konflikt med nabolandet Irak, styrt av Saddām Husseyn, leder ungdommen Nāser en fredelig tilværelse, delt mellom studier og familie. Til tross for sin ømme alder, er Nāser en veteranekspert. Bare noen måneder har gått siden, da han ble såret foran, vendte Nāser ryggen til konflikten. En dag mottar imidlertid den unge mannen et telegram sendt til ham av de gamle kameratene. Noe stort, i frontlinjen, ser ut til å være overhengende. Plaget av minnet om den siste operasjonen og ivrig etter å se sine tidligere følgesvenner, forlater Nāser igjen bøkene og familien for å gå foran.

Ahmad Dehqān ble født i Karaj i 1966. På begynnelsen av 80-tallet, etter den irakiske invasjonen og utbruddet av Iran-Irak-krigen (1980-1988), deltok han som frivillig i en rekke operasjoner på fronten. På slutten av konflikten ble han uteksaminert i antropologi. I 1996 ble hans første roman, Reisen i 270 ° retning, utgitt i Iran, som umiddelbart ble et av de viktigste verkene i det iranske litterære panoramaet.

For å se møtet, klikk på følgende lenke.

del